tag:export_photos_in_excel
en
Do you know this setting?
"Photos in Excel": Export an Excel file with all photos included - this makes the contacts in your spreadsheet look better.

zh-Hans
你知不知道这个设定?
"照片嵌入到Excel中": 能导出一个包含照片的Excel文件，让你的联系人信息更好地呈现在Excel表格里。

zh-Hant
你知不知道這個設定?
"照片嵌入到Excel中": 能導出一個包含照片的Excel文件，讓你的聯繫人信息更好地呈現在Excel表格里。

it
Conoscete questa impostazione?
"Foto in Excel": Esportare un file excel con tutte le foto in esso. Rendere il foglio di calcolo dei vostri contatti un aspetto migliore.

es
¿Conoces a este establecimiento?
"Fotos en Excel": Exportar un archivo Excel que contenga fotos. Mejorar la hoja de tus contactos.

fr
Savez-vous ce paramètre?
"Photos dans Excel": Exporter un fichier Excel avec toutes vos photos de contact dedans. Les fiches de vos contacts ressortent mieux.

de
Kennen Sie diese Einstellung?
"Fotos in Excel": Exportieren Sie eine Exceldatei, in der alle Fotos enthalten sind. Wertet Ihre Kontakttabelle optisch auf. 

ru
Вы знаете, этот параметр?
"Фото в Excel": Экспортируйте файл Excel со всеми фотографиями в нем. Сделайте отображение контактов таблицы лучше. 

pt
Sabe essa configuração?
"Fotos em Excel": Exportar todas as fotos em um arquivo do Excel juntamente com uma planilha dos seus contatos.

ja
この設定を知っていますか？
"Excelで写真": すべての写真をExcelファイルにエクスポートします。それにより、スプレッドシートの電話帳データの見ばえが良くなります。

tag:export_mixed
en
What's the "Mixed" file?
The "Mixed" file is the Excel file with multiple values stored in a single cell. All values from multi-valued field (for example, Phone numbers) are stored in one cell. Support all custom labels for all fields.

zh-Hans
什么是“同类合并”文件？
“同类合并”文件是指一个单元格包含多个值的Excel文件。多值字段（如电话号码）的所有值都存放在一个单元格里。支持所有自定义的标签。

zh-Hant
什麼是“同類合併”文件？
“同類合併”文件是指一個單元格包含多個值的Excel文件。多值字段（如電話號碼）的所有值都存放在一個單元格里。支持所有自定義的標籤。

it
Qual è il file "Mista"?
Il file "Mista" è un file di excel con più valori memorizzati in una singola cella.Tutti i valori da campo multivalore (per esempio, i numeri di telefono) sono memorizzati in una cella.Supporta tutte le etichette personalizzate per tutti i campi.

es
¿Qué es el archivo "Combinado"?
El archivo "Combinado" es un archivo de Excel con múltiples valores guardados en una misma celda.Todos los datos que vengan de un campo multi-valor (por ejemplo, números de teléfono) son guardados en una sola celda.Soporta todas las etiquetas personalizadas para todos los campos.

fr
Quel est le fichier «Mélangé»?
Le fichier "Mélangé" est un fichier Excel avec plusieurs éléments par cellule.Tous les éléments des champs à multiple valeur (numéros de téléphone, par exemple) sont stockés dans une seule cellule.Support de toute customisation d’étiquette pour tous les champs.

de
Was ist der "Gemeinsam"-Datei?
Die "Gemeinsam"-Datei ist eine Excel-Datei mit mehreren Werten innerhalb einer einzelnen Zelle.Alle Kontaktdetails mit mehreren Werten (z.B. mehr als eine Telefonnummer für einen Kontakt) werden in einer Zelle gespeichert.Unterstützt das Anzeigen der Detailbezeichnungen für alle Kontaktdetails.

ru
Что такое "Смешанный" файл?
"Смешанный" файл представляет собой файл Excel с несколькими значениями, хранящимися в одной ячейке.Все значения из многозначного поля (например, номера телефонов) хранятся в одной ячейке.Поддержка всех пользовательских меток для всех полей.

pt
O que é o arquivo "Agrupados"?
O arquivo "Agrupados" é um arquivo excel com múltiplos dados armazenados em uma única célula.Todos os dados de um tipo de campo (exemplo: números de telefones) são armazenados em uma única célula.São suportados rótulos personalizados para todos os campos.

ja
"複数データ混在"ファイルとは何ですか？
Excelファイル上の各セルで、複数のデータを保管できます。複数値フィールド（例えば電話番号など）には、一つのセルにすべての値が保存できます。すべてのフィールドですべてのカスタムラベルをサポートします。



tag:export_separate
en
What's the "Separate" file?
"Separate" file: Excel file with each cell storing a single value. Each value from multi-valued field (for example, Phone numbers) is stored in one cell. Only support all custom labels for Phone numbers.

zh-Hans
什么是“单独分列”文件？
“单独分列”文件是指一个单元格只包含一个值的Excel文件。多值字段（如电话号码）的每一个值分别存放在一个单元格里。仅支持电话号码里所有的自定义标签。

zh-Hant
什麼是“單獨分列”文件？
“單獨分列”文件是指一個單元格只包含一個值的Excel文件。多值字段（如電話號碼）的每一個值分別存放在一個單元格里。僅支持電話號碼裡所有的自定義標籤。

it
Qual è il file "Separata"?
Il file "Separata" è un file di excel con ogni cella memorizzare un singolo valore.Ogni valore di campo più valori (ad esempio, numeri di telefono) è memorizzato in una cella.Sostenere solo tutte le etichette personalizzate per i numeri di telefono.

es
¿Qué es el archivo "Separado"?
El archivo "Separado" es un archivo de Excel con con sólo un dato por celda.Cada dato que provenga de una celda multi-valor (por ejemplo, números de teléfono) es guardado en una celda.Sólo soporta etiquetas personalizadas para números de teléfono.

fr
Quel est le fichier «Séparé»?
Le fichier "Séparé" est un fichier Excel avec un seul élément par cellule.Chaque élément des champs à multiple valeur (numéros de téléphone, par exemple) est stocké dans une seule cellule.Support uniquement de toute customisation d’étiquette pour les numéros de téléphone.

de
Was ist der "Getrennt"-Datei?
Die "Getrennt"-Datei ist eine Excel-Datei mit einem Wert innerhalb einer einzelnen Zelle.Alle Kontaktdetails mit mehreren Werten (z.B. mehr als eine Telefonnummer für einen Kontakt) werden in einer Zelle gespeichert.Unterstützt das Anzeigen der Detailbezeichnungen für alle Kontaktdetails.

ru
Что такое "Раздельное" файл?
"Раздельное" файл представляет собой файл Excel с каждой ячейки хранит одно значение.Каждое значение из многозначного поля (например, номера телефонов) хранится в одной ячейке.Поддерживаются только все пользовательские метки для телефонных номеров.

pt
O que é o arquivo "Separados"?
O arquivo "Separados" é um arquivo excel com apenas um dado armazenado por célula.Cada dado de um campo múltiplo (exemplo: números de telefone) é armazenado em uma célula diferente.Suporte para rótulos personalizados apenas para os campos de  Telefone.

ja
"単独データ"ファイルとは何ですか？
Excelファイル上の各セルで、一つの値だけを保管します。複数値フィールドの各データ（例えば、電話番号など）は、一つのセルごとに保管されます。電話番号についてのみ、すべてのカスタムラベルをサポートします。


tag:import_photos_in_excel
en
Insert a photo into a cell within your spreadsheet. This is the best way to link a photo to a contact.

zh-Hans
你可以将照片插入到Excel的一个单元格里，这是将联系人照片和内容关联起来的最好办法。

zh-Hant
你可以將照片插入到Excel的一個單元格里，這是將聯繫人照片和內容關聯起來的最好辦法。

it
Inserire una foto in una cella all'interno del foglio di calcolo. E 'il modo migliore per collegare una foto a un contatto.

es
Insertar fotos en las celdas. Es el mejor modo de linkar una foto a tus contactos.

fr
Ajouter directement la photo de votre contact dans la cellule de votre feuille de tableur. C’est le meilleur moyen d’ajouter une photo à vos contacts. 

de
Fügen Sie ein Foto in eine Zelle in der Tabelle ein. Es ist der beste Weg, einen Kontakt mit einem Foto zu verbinden. 

ru
Вставка фотографии в ячейку электронной таблицы. Это лучший способ связать фотографию с контактом.

pt
Inserir foto em uma célula da planilha. Esta é a melhor maneira de vincular uma foto a um contato.

ja
スプレッドシートのセルに写真を組み込むことができます。これが電話帳の連絡先に写真をリンクするベストな方法と言えるでしょう。

tag:import_correct_column
en
What's the correct column headers?
All correct column headers are listed on the setting page.

zh-Hans
什么是正确的列标题？
所有正确的列标题可在设置页里找到。

zh-Hant
什麼是正確的列標題？
所有正確的列標題可在設置頁裡找到。

it
Che cosa è le intestazioni delle colonne corrette?
Tutte le intestazioni di colonna corretti siano elencati sulla pagina di impostazione.

es
¿Qué hay de los títulos de las columnas correctas?
Todos los títulos de las columnas correctas están listadas en la página de configuración.

fr
Quelle est la tête de colonne corrects?
Tous les en-têtes de colonnes corrects sont répertoriés sur la page de réglage.

de
Was ist die richtige Spaltenüberschriften?
Alle richtigen Spaltenüberschriften auf der Einstellungs-Seite aufgelistet.

ru
Какой правильный заголовки столбцов?
Все правильные заголовки столбцов перечислены на странице настроек.

pt
O que é que os cabeçalhos das colunas corretas?
Todos os cabeçalhos de coluna corretos são listados na página de configuração.

ja
正しい列ヘッダーとは何ですか？
すべて正しい列ヘッダーは、設定ページに表示されます。

